Послушала аудиораму по Блэйкам "Логика"

[Дженни Харкнесс]

Ууу, какая депрессивная! Эйвон мимими как говорит! ___
Когда видеоряд не отвлекает и вся эта офигенная артикуляция и интонирование медом истекает в уши... Умирвесь.

Женские голоса не столь впечатляют, время обошлось с ними жестче.

Отрадно, что все поняла. Если и была пара непончтнвх слов, то они относились к технической стороне работе героини. И очевидно, я их выучу как только плотней осяду на нотабеноиде.

Буду слушать дальше ))))

Мая, Спасибище!!

@темы: Blakes 7

Comments

[Бранд]

А перевести никто пока не планирует?

[Дженни Харкнесс]

Бранд, если для это потребуется записать на слух - я точно ниасилю... Или сразу по-русски записывать?

[Бранд]

Дженни Харкнесс, Не задумывайся, но если вдруг кто-то что-то будет переводить, а ты будешь в курсе, помаши, стало интересно

[Not Ginger]

Дженни Харкнесс, ха-ха, а я сама ещё Логику не послушала даже ))))
Там, кстати, женщину играет исполнительница роли Лилы, спутницы Четвёртого Доктора.

Бранд, нам надо добить четвёртый сезон сначала, а там подумаем

[Бранд]

Not Ginger, Спасибо, и четвертый с вашими субтитрами с удовольствием пересмотрю