С годовщиной меня

[Дженни Харкнесс]

Да, в понедельник было 8 лет как я вышла за муж столько не живут!
Я в сете не отметила этого дела, поэтому сегодня представляю вам заглавную песню моей свадьбы. Ибо меня от нее все еще прет.

текст на русском

Ромео:
Короли мира живут наверху,
Они ведут прекраснейшую жизнь, но есть одно "но"
Они не знают, что думают о них внизу
Они не знают, что здесь мы короли.

Бенволио:
Короли мира делают все, что они хотят
Вокруг них много народу, но они одиноки
В своих замках наверху они скучают
В то время как мы танцуем всю ночь напролёт

Ромео, Бенволио, Меркуцио:
Мы занимаемся любовью, проживаем жизнь
День за днем, ночь за ночью
Для чего же жить на этой земле
Если приходиться жить на коленях?
Мы знаем, что время, как ветер
Жить, - только это важно,
Нам наплевать на мораль,
Мы знаем, что не делаем ничего плохого

Меркуцио:
Короли мира бояться всего,
Они не разбирают, где собаки, где волки.
Они роют ямы, в которые сами и падают
Они пытаются защитится от всего, даже от любви!

Ромео, Бенволио:
Короли мира воюют друг с другом
Ведь в мире есть место только для одного, не для двоих
А нас не касается их война
Мы даже не знаем, зачем она,
Всё это игры королей!

Ромео, Бенволио, Меркуцио:
Мы занимаемся любовью, проживаем жизнь
День за днем, ночь за ночью
Для чего же жить на этой земле
Если приходиться жить на коленях?
Мы знаем, что время, как ветер
Жить, - только это важно
Нам наплевать на мораль,
Мы знаем, что не делаем ничего плохого

Что примечательно, не смотря на разницу в месте и времени действия, Бог из машины - коронованный лев под мюзикл читает органично - как родной! И то сказать, французский язык, дуэли, пирушки, мальчишки - все есть!

Comments

[Laura*La]

С годовщиной!
А песню тоже очень люблю

[Травалатор]

Поздравляю, мастер укура и упорота!
ТЫ молодец, реально.
:-)

[helinor]

Поздравляю!
Хорошая цифра, 8, круглая

[Дженни Харкнесс]

пасиб!

[Только сказки]

Дженни Харкнесс, поздравляю, дорогая

[Not Ginger]

Дженни Харкнесс, поздравляю!

Тоже люблю эту песню )))
Её на свадьбе у вас играли?

[Дженни Харкнесс]

Not Ginger, Только сказки, спасибо!

Играл диск с русской версией. А мы с девчатами скакали под нее

[Not Ginger]

Дженни Харкнесс, круто!
Не покажешь какую-нибудь свою фотку со свадьбы? ))

[Дженни Харкнесс]

Not Ginger, блин, я куда-то диск спрятала очень хорошо. А Рамблер убил мои альбомы (((
Вот нашла одну

[Not Ginger]

Дженни Харкнесс, вау, классно!
Очень красивая.

[Дженни Харкнесс]

Not Ginger, спасибо! Там на диске шикарные фотки! Видимо диски в последней с прошлого лета не распакованной коробке